I ran into the same issue with the teacher's scene, and it only triggered after I finished the photo studio quest and visited the rooftop again at night. Make sure you've done all the side stuff with the bookstore too. By the way, if you're into this kind of game, there's a huge collection of similar ones under the phim sex hentai tag that have even more branching scenes.
- Welcome to Sex Games Forums.