Well, it seems Apple is going to do absolutely nothing to fix this. I've tried reporting it and never even got a response. I wish this was fixed somehow. I'm sure the developers of Ren'py don't want to rewrite the code for the program, but that may be the only way Apple users will get to play Ren'py games.